“Le braille est un système d'écriture et non une langue en soi.”

Parents

Parents

Livres et ressources sur le braille

Beulah Reimer Legacy (BRL)
Le magasin offre des livres illustrés pour enfants en imprimé-braille à un prix abordable. Des bandes de plastique transparentes placées par-dessus le texte imprimé transforment celui-ci en braille.

Seedlings Braille Books for Children
La collection de Seedlings regroupe plus de 1 200 livres pour enfants en braille offerts à faible coût, y compris des livres en imprimé-braille pour les jeunes enfants. L’organisme dirige également plusieurs programmes, dont le « Book Angel Program », grâce auquel les enfants inscrits peuvent recevoir deux livres gratuits en braille par année, et le programme « Adopt-A-Reader », qui remet des fonds aux enfants parrainés afin qu’ils puissent acheter eux-mêmes des livres en braille.

Future Aids - The Braille Superstore
Des milliers de livres en braille pour les enfants, les adolescents et les adultes de même que des jouets, des jeux, des accessoires de cuisine, des logiciels et d’autres produits.

National Braille Press
Producteur de livres en braille pour enfants et adultes (y compris des livres plastifiés en imprimé-braille pour les très jeunes enfants). L’organisme dirige aussi plusieurs programmes, dont un club de livre en braille pour enfants et un programme de distribution de sacs pour livres en braille (ReadBooks!) pour les enfants d’âge préscolaire afin de promouvoir l’apprentissage précoce de la lecture et de l’écriture.

Braille Institute - Collection spéciale
Ce programme, dirigé par le Braille Institute, offre l’année durant des livres gratuits aux enfants aveugles ou vivant avec une vision partielle, dans le dessein d’accroître leur niveau de littératie et de leur instiller l’amour de la lecture en leur permettant de bâtir leur propre bibliothèque d’ouvrages en braille.

Braille It
Cette entreprise familiale canadienne offre divers services, notamment la transcription en braille, des activités de formation sur les technologies adaptées et d’autres services liés à la cécité.

Boutique INCA
La Boutique INCA offre un vaste éventail de produits aux Canadiens aveugles ou ayant une déficience visuelle, notamment de nombreux produits relatifs au braille comme des livres de cuisine, des calendriers et des outils permettant de lire et d’écrire en braille.

Bibliothèque d’INCA
La Bibliothèque d’INCA offre 80 000 titres en médias substituts, y compris le braille. Elle offre aussi un service numérique permettant aux utilisateurs de télécharger des livres en braille et en version sonore directement sur des appareils portatifs. Ce service est gratuit pour tous les Canadiens aveugles ou ayant une déficience visuelle.

L'Institut Nazareth et Louis Braille - Comptoir des ventes

National Federation of the Blind Independence Market
Produits liés à la cécité, y compris une vaste collection de documents de la NFB à l’intention des personnes aveugles et des membres de leur famille.

Perkins School for the Blind eStore
La boutique en ligne du RNIB offre divers produits aux personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle, y compris de nombreux articles concernant le braille ainsi que la lecture et l’écriture.

Boutique en ligne du Royal National Institute for the Blind (RNIB)
La boutique en ligne du RNIB offre divers produits aux personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle, y compris de nombreux articles concernant le braille ainsi que la lecture et l’écriture.

Bookshare
Bookshare est une bibliothèque numérique en ligne offrant aux Canadiens incapables de lire les imprimés plus de 110 000 titres pouvant être téléchargés en médias substituts (DAISY, braille, version sonore, etc.). Les utilisateurs doivent s’abonner et produire une preuve de déficience perceptuelle avant de recourir à ce service.

Livres pour les parents

Les livres dont les titres suivent ont été publiés en caractères imprimés et rédigés à l’intention des parents d’enfants qui sont ou qui seront des lecteurs de braille.

Fun with Braille
Ce livre, offert par l’entremise de l’American Printing House for the Blind, contient de nombreuses activités amusantes et divertissantes pour les enfants et les adultes qui apprennent le braille abrégé.

Produits Perkins - Drawing with your Perkins brailler
Rédigé par la directrice de la Braille & Talking Book Library de Perkins, Kim Charlson, ce livre contient des directives détaillées pour créer 36 dessins différents, y compris des formes de base, divers animaux et des images ayant pour thèmes les vacances et les transports. Les images en braille sont représentées de façon à montrer de quoi auront l’air les dessins terminés.

Just Enough to Know Better - A Braille Primer for Parents
Ce livre, vendu par la National Braille Press et rédigé par Eileen Curran, montre juste ce qu’il faut de braille aux parents pour qu’ils comprennent mieux et aident l’enfant qui apprend à lire en braille. Le livre contient des exercices en véritable braille.

What About Drawing?
Livre gratuit et amusant offert en format PDF et contenant des instructions pour faire de nombreux dessins différents (certains simples et certains plus complexes) avec la machine à écrire en braille Perkins. Il s’agit d’une merveilleuse ressource pour faire de l’art en braille et pour s’exercer à produire différentes abréviations en même temps. L’utilisateur y trouvera des instructions pour créer des trèfles, des arbres de Noël, des voiliers, des ours, des anges, des drapeaux et beaucoup d’autres choses.

Publications Téléchargeables

World Braille Usage, troisième édition
Élaborée avec le soutien de Perkins, de l’International Council on English Braille et de la National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, cette troisième édition du « World Braille Usage » tente de faire le point sur l’état actuel du braille dans le monde.

Sites Web

Les sites Web suivants contiennent des renseignements et des ressources pouvant aider les parents d’enfants qui sont (ou peuvent être) des lecteurs de braille.

Readasaurus Kit
CNIB launched the Readasaurus Kit at the 2014 Braille Conference. The kit contains fun tips and tools to help young children develop literacy skills. It also includes tip sheets to help parents learn the braille alphabet.

FamilyConnect de l’American Foundation for the Blind – Ressources sur la littératie
Ce site, dont les articles et les renseignements sur la littératie s’adressent expressément aux parents d’enfants ayant une déficience visuelle, contient une mine d’informations, de ressources et d’activités de soutien pour les parents.

Paths To Literacy
Ce site Web est un projet conjoint de la Perkins School for the Blind et la Texas School for the Blind and Visually Impaired. C’est une véritable mine de renseignements et de ressources sur la littératie à l’intention des élèves aveugles ou ayant une déficience visuelle, y compris ceux qui vivent avec d’autres incapacités. C’est une excellente ressource pour les parents et les enseignants. Il offre du contenu original et des hyperliens menant vers des sites Web et des articles pertinents.

WonderBaby.org
Site Web contenant de nombreuses ressources sur la littératie et sur l’apprentissage à l’intention des parents de bébés ou de très jeunes enfants aveugles ou ayant une déficience visuelle ainsi que ceux ayant d’autres incapacités. On y trouve un vaste éventail d’articles et de ressources ainsi qu’une section de questions et réponses pour les parents de même que des idées d’activités liées au développement conceptuel.

BrailleBug
Voici une excellente ressource pour les parents et les enseignants. Le site comprend des activités et des jeux pour renseigner les camarades qui voient sur le braille, des ressources sur l'enseignement et l'apprentissage du braille ainsi que des renseignements sur la façon d’obtenir des livres en braille pour enfants et d'autres documents liés à l'apprentissage du braille.

Boîte à outils sur le braille à l’intention des parents et des jeunes enfants
Voici une excellente boîte à outils téléchargeable, compilée par Penny Rosenblum. On y trouve des articles, des idées d’activités, des stratégies éducatives et d’autres ressources pour aider les parents qui désirent enseigner la lecture et l’écriture en braille à leurs jeunes enfants aveugles ou ayant une déficience visuelle. Voici quelques-uns des documents de la trousse : « Braille for My Baby: Six Things You Can Do at Home for your Young Blind child », « Sample Menu of Weekly Family Literacy Events », « Creating and Using Tactile Experience Books for Young Children with Visual Impairments », par Sandra Lewis et Joan Tolla, le« Braille Alphabet » ainsi que des idées pour promouvoir la littératie braille auprès des jeunes enfants.

Hadley – Cours sur le braille
La Hadley School for the Blind offre de nombreux cours s’adressant à des divers groupes (apprenants adultes aveugles ou ayant une déficience visuelle, membres de la famille qui voient et professionnels travaillant avec des personnes aveugles). Cet hyperlien vous dirige vers une liste de cours liés au braille offerts par la Hadley School, allant des cours d’initiation au code braille à ceux qui présentent des stratégies d’enseignement du braille aux enfants et aux adultes.

Webémissions sur le braille de Perkins
Groupe de webémissions sur le braille et sur la littératie offertes sur le site Web de la compagnie Perkins.

Activités sur le braille à l’intention des enfants
Le Professional Development and Research Institute on Blindness a compilé une page proposant une foule d’activités sur l’enseignement du braille aux très jeunes enfants, de la perception tactile (avant l’apprentissage du braille) aux symboles du braille abrégé. On trouvera dans cette ressource exhaustive des jeux, des idées d’activités, des livres et d’autres idées créatives pour favoriser l’acquisition d’un certain nombre de compétences liées à l’apprentissage du braille.

Ressources et information de l’AFB sur le braille à l’intention des parents
Ensemble de ressources, y compris des sites Web sur l’apprentissage du braille de base ainsi que des vidéos et des livres sur le braille, à l’intention des parents d’enfants aveugles ou ayant une déficience visuelle.

Tactile Vision
Producteur de cartes de souhaits tactiles et en braille pour toutes les occasions. Les cartes mesurent cinq pouces sur sept pouces (12,7 centimètres sur 17,7 centimètres) et comprennent une image formée de points en relief. Les souhaits sont rédigés en caractères imprimés et en braille. L’entreprise offre également différents autres produits, notamment des livres à colorier, des livres pour enfants, des outils éducatifs, des cartes géographiques, des calendriers, etc.

Concours de création littéraire et d’exactitude braille d’INCA (contenu en anglais seulement)
Concours annuel s’adressant aux élèves des niveaux primaire et secondaire du Canada. Les participants peuvent présenter un récit ou un poème rédigé en braille (peu importe le niveau) et courir la chance de gagner des prix.

T-shirts en braille et Braille Designs (sites Web apparentés)
Bijoux, cadeaux et t-shirts personnalisés avec inscription en braille.

Aides de Exceptional Teaching
Livres à colorier avec lignes en relief et accessoires connexes (comme des crayons anti-roulis sur lesquels on peut apposer une étiquette en braille) pour les enfants ayant une déficience visuelle.

Systèmes braille Tack-Tiles ®
Blocs braille s’emboîtant les uns dans les autres comme un jeu Lego et constituant un outil d’apprentissage unique. Offert dans les codes braille anglais, français, allemand, espagnol et italien ainsi que dans le code braille Nemeth pour les mathématiques, le code braille pour la notation musicale et le code braille pour la notation informatique.

Applications ViA par le Braille Institute
Base de données recensant les applications s’adressant aux personnes ayant une déficience visuelle. Les applications sont regroupées en catégories, notamment une catégorie « braille » contenant de nombreuses applications d’enseignement et d’apprentissage du braille.