“L'invention du braille peut être comparée à celle de l'imprimerie. Une véritable révolution.”

Utilisateurs du braille

Institut Nazareth et Louis-Braille

Le développement de la conscience de l’écrit chez l’enfant aveugle âgé de 0 à 5 ans

Code braille français uniformisé pour la transcription des textes imprimés (CBFU)

Vidéo

La vidéo ‘Jeunes Héros – Louis Braille’ – INCA (CNIB)

Livres et ressources sur le braille

La liste qui suit, même si elle n’est pas exhaustive, devrait constituer un bon départ! 

Le Service québécois du livre adapté
Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) offre à tous les Québécois ayant une déficience perceptuelle le Service québécois du livre adapté (SQLA) … (livres en braille, livres sonores, documents numériques et ouvrages multi-supports).

Beulah Reimer Legacy (BRL)
Le magasin offre des livres illustrés pour enfants en imprimé-braille à un prix abordable. Des bandes de plastique transparentes placées par-dessus le texte imprimé transforment celui-ci en braille.

Seedlings Braille Books for Children
La collection de Seedlings regroupe plus de 1 200 livres pour enfants en braille offerts à faible coût, y compris des livres en imprimé-braille pour les jeunes enfants. L’organisme dirige également plusieurs programmes, dont le « Book Angel Program », grâce auquel les enfants inscrits peuvent recevoir deux livres gratuits en braille par année, et le programme « Adopt-A-Reader », qui remet des fonds aux enfants parrainés afin qu’ils puissent acheter eux-mêmes des livres en braille.

Future Aids - The Braille Superstore
Des milliers de livres en braille pour les enfants, les adolescents et les adultes de même que des jouets, des jeux, des accessoires de cuisine, des logiciels et d’autres produits.

National Braille Press
Producteur de livres en braille pour enfants et adultes (y compris des livres plastifiés en imprimé-braille pour les très jeunes enfants). L’organisme dirige aussi plusieurs programmes, dont un club de livre en braille pour enfants et un programme de distribution de sacs pour livres en braille (ReadBooks!) pour les enfants d’âge préscolaire afin de promouvoir l’apprentissage précoce de la lecture et de l’écriture.

Braille Institute - Special Collection
Ce programme, dirigé par le Braille Institute, offre l’année durant des livres gratuits aux enfants aveugles ou vivant avec une vision partielle, dans le dessein d’accroître leur niveau de littératie et de leur instiller l’amour de la lecture en leur permettant de bâtir leur propre bibliothèque d’ouvrages en braille.

Braille It
Cette entreprise familiale canadienne offre divers services, notamment la transcription en braille, des activités de formation sur les technologies adoptées et d’autres services liés à la cécité.

Boutique INCA
La Boutique INCA offre un vaste éventail de produits aux Canadiens aveugles ou ayant une déficience visuelle, notamment de nombreux produits relatifs au braille comme des livres de cuisine, des calendriers et des outils permettant de lire et d’écrire en braille.

Bibliothèque d’INCA
La Bibliothèque d’INCA offre 80 000 titres en médias substituts, y compris le braille. Elle offre aussi un service numérique permettant aux utilisateurs de télécharger des livres en braille et en version sonore directement sur des appareils portatifs. Ce service est gratuit pour tous les Canadiens aveugles ou ayant une déficience visuelle.

L'Institut Nazareth et Louis Braille - Comptoir des ventes

Independence Market de la National Federation of the Blind (NFB)
Produits liés à la cécité, y compris une vaste collection de documents de la NFB à l’intention des personnes aveugles et des membres de leur famille.

Magasin électronique de la Perkins School for the Blind
Perkins vend de très nombreux produits liés à la cécité, notamment un large ensemble d’articles sur le braille ainsi que sur la lecture et l’écriture, comme la populaire machine à écrire en braille Perkins.

Boutique en ligne du Royal National Institute for the Blind (RNIB)
La boutique en ligne du RNIB offre divers produits aux personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle, y compris de nombreux articles concernant le braille ainsi que la lecture et l’écriture.

Bookshare
Bookshare est une bibliothèque numérique en ligne offrant aux Canadiens incapables de lire les imprimés plus de 110 000 titres pouvant être téléchargés en médias substituts (DAISY, braille, version sonore, etc.). Les utilisateurs doivent s’abonner et produire une preuve de déficience perceptuelle avant de recourir à ce service.

World Braille Usage, troisième édition
Élaborée avec le soutien de Perkins, de l’International Council on English Braille et de la National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, cette troisième édition du « World Braille Usage » tente de faire le point sur l’état actuel du braille dans le monde.

Tactile Vision (cartes de souhaits en braille)
Producteur de cartes de souhaits tactiles et en braille pour toutes les occasions. Les cartes mesurent cinq pouces sur sept pouces (12,7 centimètres sur 17,7 centimètres) et comprennent une image formée de points en relief. Les souhaits sont rédigés en caractères imprimés et en braille. L’entreprise offre également différents autres produits, notamment des livres à colorier, des livres pour enfants, des outils éducatifs, des cartes géographiques, des calendriers, etc.

Technologie braille

Les hyperliens ci-dessous conduisent à des fournisseurs de produits et de technologies braille.

Produits Perkins “Drawing with your Perkins brailler”
Rédigé par la directrice de la Braille & Talking Book Library de Perkins, Kim Charlson, ce livre contient des directives détaillées pour créer 36 dessins différents, y compris des formes de base, divers animaux et des images ayant pour thèmes les vacances et les transports. Les images en braille sont représentées de façon à montrer de quoi auront l’air les dessins terminés.

So What About Drawing?
Livre gratuit et amusant offert en format PDF et contenant des instructions pour faire de nombreux dessins différents (certains simples et certains plus complexes) avec la machine à écrire en braille Perkins. Il s’agit d’une merveilleuse ressource pour faire de l’art en braille et pour s’exercer à produire différentes abréviations en même temps. L’utilisateur y trouvera des instructions pour créer des trèfles, des arbres de Noël, des voiliers, des ours, des anges, des drapeaux et beaucoup d’autres choses.

Braille into the Next Millennium
Anthologie exhaustive de 600 pages regroupant des articles rédigés par plus de 24 experts internationaux du braille, ce volume est divisé en trois sections : le passé du braille, le présent du braille et l’avenir du braille. À noter que la Bibliothèque d’INCA peut également prêter ce livre à ses abonnés.

Sites Web

Webémissions sur le braille de Perkins
Groupe de webémissions sur le braille et sur la littératie offertes sur le site Web de la compagnie Perkins.

UEB and You - Séminaire de la Hadley School for the Blind
Le webinaire présente un aperçu de l’élaboration de l’UEB et certaines caractéristiques fondamentales du code. Il a été enregistré pour la première fois peu après l’adoption officielle de l’UEB aux États-Unis (pendant les toutes premières phases du processus de mise en œuvre).

La Fondation mondiale du braille

Concours de création littéraire et d’exactitude braille d’INCA (contenu en anglais seulement)
Concours annuel s’adressant aux élèves des niveaux primaire et secondaire du Canada. Les participants peuvent présenter un récit ou un poème rédigé en braille (peu importe le niveau) et courir la chance de gagner des prix.

T-shirts et bijoux avec inscription en braille (sites Web apparentés) and Braille Designs (sites web soeur)
Bijoux, cadeaux et t-shirts personnalisés avec inscription en baille.

Applications ViA par le Braille Institute
Base de données recensant les applications s’adressant aux personnes ayant une déficience visuelle. Les applications sont regroupées en catégories, notamment une catégorie « braille » contenant de nombreuses applications d’enseignement et d’apprentissage du braille.

National Braille Press
Producteur de livres en braille pour enfants et adultes (y compris des livres plastifiés en imprimé-braille pour les très jeunes enfants). L’organisme dirige aussi plusieurs programmes fantastiques, dont un club de livre en braille pour enfants. .

Le projet Transforming Braille
L’objectif du projet est de mettre au point une solution novatrice qui réduira radicalement le coût de la technologie braille dynamique de manière à ce qu’elle soit à la portée des personnes aveugles vivant dans des pays en développement. De plus, cela permettra aux bibliothèques qui offrent des titres en braille de donner aux lecteurs le choix entre des textes électroniques bon marché et des livres en braille avec couverture rigide plus coûteux. Renseignements sur ce projet novateur et hyperlien menant au blogue sur le projet afin de se tenir au courant de l’état d’avancement du projet.

Librairie de l’American Foundation for the Blind (AFB)
La librairie de l’AFB contient un large éventail de documents liés à la cécité et à la déficience visuelle. Cet hyperlien vous dirige vers une liste des livres en braille et de livres sur la littératie que vous pouvez achetés. Nombre de ces titres intéresseront les parents, les enseignants, les universitaires et les lecteurs de braille.

Hadley – Cours sur le braille
La Hadley School for the Blind offre de nombreux cours s’adressant à des divers groupes (apprenants adultes aveugles ou ayant une déficience visuelle, membres de la famille qui voient et professionnels travaillant avec des personnes aveugles). Cet hyperlien vous dirige vers une liste de cours liés au braille offerts par la Hadley School, allant des cours d’initiation au code braille à ceux qui présentent des stratégies d’enseignement du braille aux enfants et aux adultes.

BrailleTouch
BrailleTouch est une application permettant d’utiliser le braille sur un écran tactile. On trouvera ici davantage de renseignements sur cette application de même que le guide de l’utilisateur.

Tactual Learner
Ce site Web (mis au point par le Statewide Vision Resource Center de l’Australie) contient de nombreuses ressources pour apprendre le braille tôt, pour enseigner le braille ainsi que pour élaborer des livres et des jeux tactiles afin de promouvoir la littératie braille. Il contient aussi des ressources portant précisément sur l’Unified English Braille.

Sight Connections
Calendrier magnétique perpétuel en braille

Calendrier compact en braille de l’American Action Fund
Gratuit

T-Base Communications
Producteur de documents en braille et en médias substituts (factures, documents médicaux et textes éducatifs, entre autres).

Bibliothèque de la Jewish Braille International
Documents en médias substituts s’adressant aux Juifs, y compris des documents braille en hébreu.

Braille Bibles International

Crawford Technologies
Producteur de divers documents en braille et en médias substituts (factures, politiques, etc.).