Directives nationales relatives à la production de textes numériques

Origine des lignes directrices nationales pour la production de textes électroniques 

La première feuille de style nationale pour les textes numériques a été élaborée par Braille Literacy Canada, alors connu sous le nom de Canadian Braille Authority (CBA). Les « Lignes directrices de la Canadian Braille Authority pour la production de textes numériques » ont été rédigées par le Comité des normes du braille anglais et mises à jour pour la dernière fois le 31 mars 2004. 

Qu’est-ce qu’un texte numérique ?

De manière générale, le terme « texte numérique » désigne tout document lu sous forme numérique. Dans ce contexte, il s’agit d’un document numérique accessible, conçu pour être entièrement compatible avec les logiciels de lecture d’écran et les afficheurs braille actualisables. Les informations présentées visuellement dans la source originale ont été remplacées ou complétées par des alternatives textuelles. Au sein de la communauté des formats alternatifs éducatifs, les documents de type « e-Text » sont le plus souvent produits à l’aide de Microsoft Word ou d’outils similaires. 

Modernisation et harmonisation des lignes directrices relatives aux e-Text

L’Association canadienne des centres de ressources éducatives pour les documents en formats alternatifs (CAER) est un réseau de centres financés par les pouvoirs publics à travers le Canada qui fournissent des ressources éducatives accessibles aux élèves présentant des troubles de la lecture ou de la perception visuelle. Pendant de nombreuses années, les membres de la CAER ont suivi les lignes directrices établies dans la norme nationale d’origine. Cependant, en 2023, la diversité croissante des pratiques de production de textes électroniques à travers le Canada a mis en évidence la nécessité de disposer de lignes directrices actualisées et harmonisées. En réponse à cela, la CAER a constitué un groupe de travail chargé d’élaborer une charte de style pancanadienne. Le fruit de cet effort mené sur plusieurs années est la version modernisée des Lignes directrices nationales pour la production de textes électroniques.

Accéder aux nouvelles lignes directrices 

Téléchargez les lignes directrices via le lien suivant : Lignes directrices nationales pour la production de textes électroniques (DOCX)

Restez informé

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour être tenu au courant des modifications et des corrections apportées aux Lignes directrices nationales pour la production de textes numériques. Pour plus d’informations et pour vous abonner, rendez-vous sur https://blc-lbc.groups.io/g/etext-announce.

Vous avez une question, un commentaire ou une correction ?

Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour nous faire part de vos questions, commentaires ou corrections. Un membre du groupe de travail « e-Text » du CAER vous répondra.